The Court may give an advisory opinion on any legal question at the request of whatever body may be authorized by or in accordance with the Charter of the United Nations to make such a request.
La Corte può dare un parere consultivo su qualsiasi questione giuridica a richiesta di qualsiasi organo od ente a ciò autorizzato a norma dello Statuto delle Nazioni Unite.
During this time, the chapel will not be generally open to the public, but some groups may be authorized to enter and celebrate Mass there in the early morning.
La Cappella non sarà aperta al pubblico, ma alcuni gruppi potranno assistere alla celebrazione della messa solo di mattino presto.
Member States shall determine the conditions and procedures whereby a taxable person may be authorized to make a deduction which he has not made in accordance with the provisions of paragraphs 1 and 2.
Gli Stati membri possono autorizzare un soggetto passivo a procedere ad una detrazione che non è stata effettuata conformemente agli articoli 178 e 179. Articolo 181
Use of other raw materials may be authorized in accordance with the procedure laid down in Article 15.
L'utilizzazione di altre materie prime può essere ammessa secondo la procedura prevista all'articolo 15.
If you are using 1-Click purchasing, your order may be authorized and billed in increments during one purchasing session, so it may appear as multiple orders on your statement.
Se si acquista tramite 1-Click o il proprio conto ClickandBuy, l’ordine può essere autorizzato e addebitato durante un’unica sessione d’acquisto, esso quindi potrà comparire come una serie multipla di ordini sul Suo estratto conto.
Any additional reproduction activity may be authorized by Campagnolo and WS from time to time or by the authors of the single works available on the Website, if needed.
Qualsiasi ulteriore atto di riproduzione dovrà essere, di volta in volta, autorizzato da Campagnolo e WS o, all'occorrenza, dagli autori delle singole opere contenute nel sito web.
For example, an accredited body may be authorized to provide training or to conduct audits.
Ad esempio un organismo accreditato potrebbe essere autorizzato a fornire formazione o a condurre degliaudit.
Those which comply with Green Seal's requirements may be authorized to use the Green Seal Certification Mark on products and in product advertising.
Quelli che aderiscono ai requisiti della guarnizione verde possono essere autorizzati per usare il contrassegno di certificazione verde della guarnizione sui prodotti e nella pubblicità del prodotto.
You will receive the necessary information to check your application status after 72 hours have elapsed (and your application may be authorized or denied).
Riceverai le informazioni necessarie per verificare lo status di domanda dopo che saranno trascorse 72 ore (e l'applicazione può essere autorizzata o negata).
To be able to provide You with marketing material that You may have requested from Us or that We may be authorized at law to provide to You
Potervi fornire il materiale di marketing che ci avete richiesto o che siamo autorizzati ad offrirvi a norma di legge
According to Turkish sources consulted by Fides Agency, the General Director of the Assembly of the Foundations Aidan Nertem confirmed that the registration of transfer of ownership may be authorized without any problems.
Secondo fonti turche consultate dall'Agenzia Fides, il direttore generale dell'Assemblea delle Fondazioni Aidan Nertem ha confermato che la registrazione del passaggio di proprietà potrà essere autorizzata senza problemi.
For all flexible and semi-flexible bookings that do not require an advance deposit, the credit/debit card may be authorized by the hotel any time prior to arrival.
Per tutte le prenotazioni flessibili e semi-flessibili che non richiedono il deposito in anticipo, in qualunque momento prima dell'arrivo la struttura autorizzerà la carta di credito/debito.
Small flags with plastic sticks, flexible and empty inside, may be authorized.
Saranno ammesse solo bandiere di piccole dimensioni, con supporti di plastica flessibili e cavi.
However, in times of need, Article XII of Containment Protocol 204 may be authorized to allow candidates that don't meet specific requirements.
Comunque, in tempi di bisogno, l'Articolo XII del Protocollo di Contenimento 204 potrebbe autorizzare candidati che non rispondono a suddetti requisiti.
Persons may be authorized, in accordance with the procedures provided in Articles 7 and 8, to comply fully or partially to the extent that non-compliance would seriously damage their interests or those of the Community.
Conformemente alle procedure di cui agli articoli 7 e 8, si può essere autorizzati a rispettare, completamente o in parte, le norme contestate se la loro inosservanza può danneggiare seriamente i propri interessi o quelli della Comunità.
However, in the case of a move made in two (02) parts, the operation may be authorized provided that:
Tuttavia, nel caso di un trasloco effettuato su (02) due volte, la suddivisione può essere autorizzata a condizione che:
In exceptional cases, a priest particularly recognized for his participation in the service of the Church and the true faith may be authorized by the Curia to ascend to the priesthood without being part of the high clergy.
In casi eccezionali, un prete particolarmente rinomato per la sua partecipazione al servizio della Chiesa e della vera fede potrà essere autorizzato dalla curia a ordinare al sacerdozio senza che faccia parte dell’alto clero.
2.566782951355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Corte può dare un parere consultivo su qualsiasi questione giuridica a richiesta di qualsiasi organo od ente a ciò autorizzato a norma dello Statuto delle Nazioni Unite. 